Estoy haciendo un juego con un botón de pausa . Cuando detengo el juego ( Time.timescale = 0 ) aparece un menú GUI. El problema es que mis botones del menú trabajan con animaciones , y las animaciones no funcionan si se detiene el timescale

¿Alguna idea para solucionar esto?

Si, a mi aplicar timescale no me parece buena idea. En las funciones del Update que realizan todos los movimientos del juego, pues un if.if (jugando == true) { ... } else { pausa(); }

Implementa un modo de pausa, no usas TimeScale