Capturando el evento desde un componente que tenga como referencia una propiedad de AnimatorController, asignas el delegado o método que corresponda.
Si no entendés, anda a la documentación de Unity.
Si no entendés, anda a la documentación de Unity.