Bueno lo primero que tienes que hacer es una cookie de tus ventanas,posiciona una camara en frente y haz una captura sin skybox(mira como estan puestos los presets en la captura),luego editas esa foto y la pones en escala de grises,regulas el canal Alpha para que el blanco sea blanco y el negro negro(la captura 2 es el resultado).El siguiente paso es anadir las Spotlights,cambia el color con la configuracion que aqui te dejo y añadeles la cookie,regula los presets a tu gusto hasta conseguir el resultado mas realista(en este paso vas a estar bastante tiempo ),shadows off.Ahora pasamos a la luz direccional,pon un layer a las paredes,los muebles y todo lo que hay en el interior de la casa para que la luz direccional las ignore(culling mask que ya conoces),y te estaras preguntando que porque sigues teniendo la luz direccional si no la usas ,bueno es para hacer un poco de magia,si quieres hacer que los rayos de sol aparezcan tienes dos formas,una es con un efecto de particulas y otra es usando un efecto de renderizado llamado "sun shafts" que para eso es por lo que necesitas la luz direccional(haz un layer para las spot y añadelas a la culling mask de la direccional), ademas de esta luz necesitaras que tu skybox sea muy luminoso ya que estos factores incluido la rotacion de la camara influyen a la hora de usar este efecto,no siempre encontraras la posicion adecuada para este efecto en ese sentido usar particulas es lo mas versatil. Mencione antes las sombras off,tambien en la direccional.

Hola kik195,primero agradecerte tu ayuda. Comentarte que he creado la cookie y cuando he querido usarla dentro del spotlight que he creado no me la aplica. Te dejo captura de pantalla de como está configurado mi cookie, a ver si lo he realizado bien.Cuando solvente esto sigo con el resto de pasos.  Edito: Me aparece el error que las cookies deben tener un tamaño de ancho y alto igual, es decir, cuadrada. Vuelvo a intentarlo....Edito 2: Lo he podido aplicar pero no me hace el efecto deseado...A parte, por lo que he leído los Sun Shafts solo aparecen en Unity Pro, de manera que tendré que utilizar partículas no?

Si estás usando la versión 5.0 de Unity, deberías tener acceso a las mejoras de la versión Pro. (Arriba en Assets, está la opción de importar assets standards, y ahí, busca los Image Effects). El Sun Shafts es un componente que se tiene que aplicar al objeto de la cámara.

Si como dice el compañero es un efecto que viene en standart assets en unity 5 si usas el 4 solo lo tienes en la pro (no comente lo de ponerlo en la camara porque todos los image effects van en la camara,fallo mio).Si la cookie no te hace el efecto deseado es porque quizas tengas la textura en repeat y no en clamp.y ten paciencia vete probando los buenos resultados se consiguen probando y fallando.(si la proyeccion esta invertida osea lo que tiene que ser sombra te aparece como luz selecciona en las opciones de textura Alpha from greyscale).Vale ya vi el problema que las opciones de textura la tienes marcada como cookie,el problema con esto es lo que tu dices necesitas que la cookie sea cuadrada cosa que no te interesa para conseguir este efecto.Pon la cookie como textura y asi conservaras las proprciones reales.

Buenas de nuevo kik195 / Adngel,He probado vuestras indicaciones y decir que, por parte de crear una cookie para las ventanas me ha funcionado correctamente. Ahora es momento de ir ajustando hasta conseguir algo real tal como comentáis. De esta manera ya no necesito utilizar shaders doble cara y he podido aumentar en 20FPS de media en el escenario.En cambio, con el tema de los "sun shafts" no he tenido la misma suerte. He añadido el script a la cámara que tengo apuntando a la ventana y no me aparecen. Os adjunto la configuración que tengo actualmente, por si me podéis echar una mano. Si creéis que es mejor utilizar un sistema de partículas y hay algún tutorial por ahí que conocéis me decís y me pongo en ello. Realmente todos estos detalles hacen que los interiores vayan cogiendo carácter. He introducido algunas luces de diferentes colores para otorgar mayor dinamismo, no se si es una solución correcta o no.... Supongo que el que falten las texturas tampoco ayuda a tener una imagen global.Muchas gracias!