using UnityEngine;
using System.Collections;

public class Test : MonoBehaviour {

public class Inventario{

   private int v1;

   public class Read{

      Inventario instancia;
      public int v1{ get{ return this.instancia.v1; } }

      public Read(Inventario instancia){

         this.instancia = instancia;

      }

   }

   public class ReadWrite{

      Inventario instancia;
      public int v1{ get{ return this.instancia.v1; }
         set{ this.instancia.v1 = value; } }


      public ReadWrite(Inventario instancia){

         this.instancia = instancia;

      }

   }

   public ReadWrite Editor;
   public Read Runtime;

   public Inventario(){

      this.Editor = new ReadWrite(this);
      this.Runtime = new Read(this);

   }

}

// Use this for initialization
void Start () {

   Inventario inventario = new Inventario();

   inventario.Editor.v1 = 15;
   Debug.Log(inventario.Runtime.v1);

}

}

public class cRead {
  protected int _elementosInventario;

    public int elementosInventario {
        get { return(_elementosInventario);
    }
}

public class cReadWrite : cRead {
    public new int elementosInventario {
        get { return(_elementosInventario);
        set { _elementosInventario = value;
    }
}

public class cEditorInventario {
  public cReadWrite _readWrite = new cReadWrite()...

      public cRead read() {
          // Esto es totalmente factible y sin conversión explícita, sino implícita debido justamente a la herencia
          return(_readWrite);
      }

    public cReadWrite readWrite {
           get { return(_readWrite); }
    }
}

public class cMostrarInventario {
    public cRead _read;

    public cMostrarInventario(cRead read) {
        this._read = read;
    }

    public cRead read {
        get { return(_read); }
    }
}


// Código general

// Pongo el acceso a Read y ReadWrite para que se vea el ejemplo, no para que
// se accediera
cEditorInventario ei = new cEditorInventario()...
ei.readWrite.elementosInventario = 5;

cMostrarInventario mi = new cMostrarInventario(ei.read());
int elementos = mi.read.elementosInventario;