Quiero obtener el texto de una imagen, pero no puedo utilizar Vision de Google, porque no tengo tarjeta de credito , e intentado con Vuforia, pero tengo problemas y no se que hacer, gracias por su tiempo.

osea q quieres hacer reconocimiento de caracteres? supongo q puedes usar alguna lib de OCR en C#, debe haber alguna portable a Unity por ahi:
 
https://www.google.com/search?q=c%23+ocr
 
ya nos cuentas como te fue
 
tambien mira: https://www.google.com/search?q=site%3Agithub.com+c%23+ocr