podrias hacer esto
if (mouseWorldSpace.x > transform.position.x) {
//El raton está a la derecha del personaje
}
if (mouseWorldSpace.x < transform.position.x) {
//El raton está a la izquierda del personaje
} Y ahora, un truco que yo usaba para eso de voltear el personaje, si el personaje con el tamaño (1,1,1) mira hacia la derecha, si le asignas el tamaño (-1,1,1) el personaje mirara hacia la izquierda asi que dentro de esos ifs que he puesto antes puedes modificar su tamaño