El metodo que te ha dicho @kaito es perfecto pero yo te recomendaria empezar por algo mas sencillo: intenta hacer que cuando hagas click mande un raycast y detecte la colision, para lo cual necesitaras estas dos cosas:
https://docs.unity3d.com/ScriptReference/Physics.Raycast.html
https://docs.unity3d.com/ScriptReference/Input.GetMouseButtonDown.html
Una vez que tengas eso ya puedes empezar a añadir cosas como la municion, la cadencia de fuego, que se creen agujeros de bala... Si no recuerdo mal un script de arma 100% completo con todas las funciones que se te puedan ocurrir son unas 200 lineas de codigo, experiencia propia
https://docs.unity3d.com/ScriptReference/Physics.Raycast.html
https://docs.unity3d.com/ScriptReference/Input.GetMouseButtonDown.html
Una vez que tengas eso ya puedes empezar a añadir cosas como la municion, la cadencia de fuego, que se creen agujeros de bala... Si no recuerdo mal un script de arma 100% completo con todas las funciones que se te puedan ocurrir son unas 200 lineas de codigo, experiencia propia