Hola, si no recuerdo mal, tienes dos formas:
En el script del GameManager, o similar, puedes poner una variable publica del tipo Text, y la enlazas desde el editor (Arrastras el GameObject al Inspector del GameManager para asociarla), y modificas el value text
Ejemplo:
O sino, puedes hacer un find by tag / name, y usar la propiedad .text para cambiar el valor
En el script del GameManager, o similar, puedes poner una variable publica del tipo Text, y la enlazas desde el editor (Arrastras el GameObject al Inspector del GameManager para asociarla), y modificas el value text
Ejemplo:
public class GameManager : MonoBehaviour {
public Text lifeText;
public void SetLife(float life) {
lifeText.text = life.toString();
}
}
O sino, puedes hacer un find by tag / name, y usar la propiedad .text para cambiar el valor