Buenas noches,
 
Llevo bastante buscando sin suerte como poder permitir agregar etiquetas a fotos en un carrusel de fotos que estoy haciendo en unity. La idea sería que el usuario ingrese al carrusel y pueda dar click derecho, insertar etiqueta en cualquier sitio de la foto. Digo click derecho como por un call to action y localizar el sitio donde quieres poner la etiqueta. Lo que me puedan ayudar o guiar por donde puedo buscar les agradezco.
 
Gracias

Lo más común es crear una clase que guarde esa info que quieres: la foto y una List de marcas o etiquetas. Cada Etiqueta debería ser una estructura que tuviera un area (2 vector2 por ejemplo), y otros datos relevantes como nombre, fecha de creación, asignado a, alias, etc etc...
 
 
 
La funcionalidad que pides es más de web o de aplicación que no pensada nativamente en Unity3D, así que te toca crear todo eso.
 
 
 
Buena suerte.