Buenas,
 
Me encuentro con un problema que llevo tiempo intentando solucionar y he probado diversas versiones de Unity, adjunto la imagen del problema que tengo...
 
Como se puede ver la interfaz se me vuelve loca, ese es un ejemplo en un desplegable pero todas las ventanas y todo se me ve mal, la verdad, es bastante incomodo.
 
Trabajo con un Portatil msi PE60-6QE con un i7 6700HQ, una nvidia gtx 960M i 16GB de RAM. 
 
Por favor si alguien se ha encontrado alguna vez con este problema y me puede ayudar se lo agradeceria...
 

Te diría que actualices los drivers de la targeta gráfica y las librerías DirectX.
 
Si no te funciona he leído que forzando a que Unity se ejecute en modo OpenGL también te puede ayudar. Para eso tienes que editar el acceso directo de Unity y donde pone "Unity.exe" poner "Unity.exe" -force-opengl   Lo he sacado de aquí:
 
http://answers.unity3d.com/questions/272744/unity3d-editor-gui-issues.html
 
Aquí más propuestas para solucionar el problema:
 
http://answers.unity3d.com/questions/1124406/strange-ui-editor-graphic-gltiches-in-unity3d-5-on.html
 
Hasta hay gente que dice que matando el proceso Sonic Studio de ASUS se les ha arreglado (no sé qué proceso es ese pero bueno).
 
 
 
 
 
Suerte
 
 
 
 
 
 
 
 

Muchas gracias, 
 
Parece que con el -force-opengl ha funcionado, mira que estube buscando en ese foro y no lo encontre.
 
Saludos