Buenas... es sólo una pequeña duda... ¿Las "Coroutines" son específicas de Unity o existen en C# en general? Lo pregunto porque al buscar en Google todo me remite a Unity, y es que me parecen de una utilidad extrema... no tengo planes todavía de dar el salto a otro tipo de aplicaciones (soy novato y prefiero centrarme todavía en Unity), pero me da curiosidad, porque el gusanillo de intentar otro tipo de proyectos que no sean solo juegos me resulta cada día más atractivo...  

Que yo sepa, las Coroutinas son una característica heredada del MonoBehaviour. En otras palabras; Si, son de Unity.Para hacer cosas parecidas en C#, deberías de investigar un poco el tema de las funciones asíncronas(async) y las tareas(Task). No es tan cómodo como las Coroutinas, pero si consigues "pillarle el truquillo" son mas potentes y versátiles.

Muchas gracias! Lo añadiré a mi lista de estudios pendientes De momento, seguiré profundizando con Unity, pero... ¡qué ganas de empezar con otros programas! xD  

Coroutine es una forma amigable de crear y gestionar hilos, los hilos dan ese potencial de "multitask" más info en  https://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa645740(v=vs.71).aspx

¡Apuntado también!¡Mil gracias!