Quiero hacer un Script de Combate con espadas, pero tengo un problema; Cuando la espada se mueve por un Animator, el Collider no... es decir, la colisión no se ubica donde debería... ¿Cómo podría corregirlo?....

Asegúrate de que el collider sea un componente de la espada y no del padre de la espada.