Buen día, quisiera saber  que tipo de ruta y código debería aplicarse para crear un archivo de texto adentro de la SD card de Android que posteriormente pueda ser leído, y de que manera puedo escribir el texto que estará adentro de este archivo 
 
GRACIAS POR LEER 

Por lo poco que he encontrado por ahí, parece que ser no puedes leer directamente de un archivo de fuera del proyecto, de la forma normal. Debes usar el StreamingAssets:
 
http://docs.unity3d.com/ScriptReference/Application-streamingAssetsPath.html
 
En cuanto a la ruta en sí, depende de cada dispositivo. Yo he encontrado /mnt/sdcard, pero si buscas un poco por Internet verás que salen más rutas...

Sobre guardado de archivos en adroid, puedes leer la documentación oficial: https://developer.android.com/training/basics/data-storage/files.html 
 
 
 
Android storage options: https://developer.android.com/guide/topics/data/data-storage.html 
 
 
 
O puedes usar el registro de Android, Shared-Preferences: https://developer.android.com/training/basics/data-storage/shared-preferences.html
 
 
 
 Android: how to store variable values to registry?: http://stackoverflow.com/questions/707993/android-how-to-store-variable-values-to-registry 
 
 
 
How to save data in an android app: http://stackoverflow.com/questions/10962344/how-to-save-data-in-an-android-app 
 
 
 
Espero te sirva de ayuda.