Buenas, les dejo un enlace a un libro PDF sobre tips y demás, para desarrollar los niveles de sus juegos.
El titulo del libro es:
How to Create a Full Playable Map from Beginning to End in 11 Days using UDK?
Pero vale para todo, es decir, hos explican desde como crear la idea, hasta el desarrollo completo del nivel, eso sí, está en inglés.

http://www.worldofleveldesign.com/
Animense a mirarlo por que es muy completo y además es GRATISSS!!! XD poco más que añadir...

Gracias FiroH !
Link de descarga:
http://www.worldofleveldesign.com/ebooks/ultimate-level-design-guide-11-days-level-design.php

Me viene de lujo. Gracias por el aporte!

Muchas gracias por compartir!!!