hola
 
debo desarrollar un juego que elimine archivos antiguos o pesados, alguna idea donde buscar?

Un juego? porque todos quieren hacer juegos para todo? Eso no me suena a un juego, me suena a un virus, explicate un poco mas.

Lo que parece querer hacer es una pequeña aplicación que busque archivos muy antiguos o de gran tamaño, y le permita borrarlos. Vamos, que no tiene nada que ver con Unity, y mucho menos con hacer juegos...